Немецко-русский экономический словарь - preis

m

1) цена

2) премия, награда; приз (см. тж Preise)

•

einen günstigen Preis aushandeln — выторговывать хорошую цену

im Preis anziehen — см. im Preis steigen

im Preis fallen — падать в цене

im Preis herabsetzen — снижать цену

im Preis nachgeben — уступать в цене

im Preis sinken — падать в цене

im Preis steigen — подниматься {повышаться} в цене

im Preis zurückgehen — падать в цене

den Preis abmachen — договариваться о цене

den Preis ändern — изменять цену

den Preis angeben — указывать цену

den Preis auszeichnen — 1. вывешивать цену (на товар) 2. маркировать товар, указывая цену

den Preis drücken — сбивать цену

" Preis freibleibend" — "цена предложения может быть изменена" (оговорка в оферте)

einen Preis gewinnen — выиграть приз

den Preis herabsetzen {reduzieren} — снижать цену

einen Preis stiften — учреждать премию или приз

einen Preis überreichen — вручать премию {награду}

den Preis unterbieten — сбивать цену

zu fixem Preis — по твёрдой цене

zum halben Preis — за полцены, за половинную цену

unveränderter Preis des Basiszeitraumes — неизменная базисная цена

abgesprochener Preisabgemachter PreisPreis ab Kaiamtlicher Preisangemessener Preisangezeigter Preisannähernder Preisannehmbarer Preisausgezeichneter Preisäußerster PreisPreis bei Barzahlungbestätigter Preisbetriebsindividueller Preisbeweglicher PreisPreis cafPreis cifdurchschnittlicher Preisdurchschnittlich gewogener Preisechter Preiseffektiver Preiseinheitlicher Preiseinmaliger Preiselastischer Preisendgültiger Preiserhöhter Preisermäßigter Preiserschwinglicher Preiserzielbarer Preisfallender PreisPreis fasfester Preisfestgesetzter Preisfingierter Preisfixer PreisPreis fobfondsbezogener PreisPreis frankogebundener Preisgeltender Preisgemittelter Preisgepfefferter Preisgerechter Preisgesenkter Preisgesetzlicher Preisgesteuerter Preisgestützter Preisgleitender Preisgültiger Preisgünstiger Preishandelsüblicher Preisherabgesetzter Preishochgetriebener Preisideeller Preisinnerstaatlicher Preiskonstanter Preiskontraktlich festgesetzter Preislabiler Preislaufender Preismarktgerechter PreisPreis mit Aufschlagnatürlicher Preisnicht vertretbarer Preisnicht tragbarer Preisniedriger Preisnomineller Preisökonomisch begründeter Preisoptimaler Preisortsüblicher Preisörtlicher Preispolitischer Preisprohibitorischer Preisreeller Preisregulierender Preissinkender Preisstaatlich festgesetzter Preisstabiler Preisstarrer Preissteigender Preissubventionierter Preisüberhöhter Preisumgehender Preisunerschwinglicher Preisunveränderlicher Preisvariabler Preisverbilligter Preisvereinbarter Preisvergleichbarer Preisverlangter Preisverlustbringender Preisvertraglich festgesetzter Preisvertretbarer Preisverzollbarer Preisvoraussichtlicher Preisvorläufiger PreisPreis des Werttypszeitweiliger Preiszonaler Preis